公司新闻
我公司为东风雷诺翻译人员提供培训
东风雷诺是东风汽车和法国雷诺汽车的合资品牌,于2013年12月5日,东风和雷诺组建东风雷诺的合资项目获得了发改的批准,双方于12月16日举行合资公司的签约仪式。该合资公司总投资金额为77.6亿元(约合13亿美元),其中东风汽车持有55%的股份,雷诺则持有45%。
东风雷诺现有专职翻译人员30多名,为了提高在职译员水平,东风雷诺特委托我公司进行为期一天的翻译实战与技巧培训,我公司完满完成了培训任务,培训效果获得客户好评!
培训时间一天,内容如下:
1、口译笔记技巧及案例分析
2、逻辑分析、短期记忆及复述
3、交替传译技巧
4 、视译
5、会议准备技巧(译员高级搜索及材料准备等)
6、译员综合素质(口译过程难题应对、沟通技能、多场合口译临场表现、媒体采访口译、翻译冲突处理等)