公司新闻
我公司为亚田联提供英文、阿拉伯语、俄语同传服务
第21届亚洲田径联合会代表大会2015年6月1日在武汉召开。国家体育总局局长刘鹏致辞,国际田联主席迪亚克、副主席塞巴斯蒂安·科、副主席布勃卡,亚田联主席达兰等参加大会开幕式。市长万勇致辞。亚田联代表大会每两年召开一次。本届亚田联代表大会由亚田联主办,中国田径协会、湖北省体育局、武汉市人民政府承办,共有来自亚洲45个国家和地区的近120名代表参会。会议议题和主要内容包括研究讨论新一届亚田联的章程及规则修改提案,选举产生新一届亚田联主席、理事会成员、委员会委员。经过代表的投票选举,达兰连任亚田联主席。
亚田联代表大会为了更高效,准确、圆满的完成各项议程,特设立了英文、阿拉伯语和俄语三语种现场同传服务。三语种同传同时进行,除了对同传设备要求较高外,对同传人员的个人能力也要求很高,因为这涉及多语种之间的相互衔接配合。英文同传在武汉应用比较多,阿拉伯语和俄语同传在武汉应用较少,为了保证同传会议质量我公司专门从北京上海高薪聘请同传译员来汉。经过一天紧张工作,珞珈人高质量完成了各项任务,亚田联领导、国家体育局领导和武汉市相关领导对同传质量给予了好评。
会议现场之前的准备
同传设备调试、翻译人员提前准备